Temple of Apollo
Even if the area is controlled by Athenian forces, you're safe to enter the territory and walk around without getting attacked as long as you don't cause any trouble. After synchimg, you can perform a leap of faith on the pile of flower petals beside the stairs in front of the temple.